Pěst plná hněvu. Ten, kdo hledá pomstu, by neměl zapomenout vykopat dva hroby
19.11.2021
Autor: Stanislav Kalivoda
Pěst plná hněvu od Metropolitan Filmexport.FOTO: Metropolitan Filmexport
Na tento týden jsem si připravil můj oblíbený film od Bruce Lee Pěst plná hněvu a jeho o dvacetdva let mladší remake s Jetem Li Pěst legendy. Oba dva filmy byly natočeny v Hongkongu a jejich hlavním tématem je těžký život Číňanů v první polovině dvacátého století a jejich utrpení pod nadvládou japonských uzurpátorů. Motivy boje Číňanů za svobodu proti Japoncům jsou námětem mnoha čínských akčních filmů, například můžeme zmínit sérii Ip Man s Donnie Yenem.
Příběh Pěsti plné hněvu se odehrává v roce 1910 v Šanghaji, která byla jako zbytek Číny pod silným vlivem japonského imperialismu. Hlavní hrdina Chen Zhen se vrací domů a zjistí, že jeho mistr Huo zemřel za záhadných okolností. Na pohřbu Chen Zhenova mistra dojde ke konfliktu mezi ním a Japonci z konkurenční školy bojových umění, kteří se vysmívají „podřadným Číňanům“.
To Chen Zhen a jeho horká hlava nezvládnou a tak se Chen Zhen výdá sám do japonského dojo, kde Japoncům jejich posměšky vrátí za pomoci tvrdých kopů a pěstí. Tento čin rozpoutá vlnu násilí a pomstu ze strany Japonců, kteří zaútočí na Chen Zhenovu školu a požadují jeho vydání do rukou Japonců.
V noci, kdy Chen Zhen plánuje útěk ze Šanghaje, zjistí, že jeho mistr byl otráven kuchařem Tianem pravděpodobně na pokyn Japonců. Chen Zhen Tiana zabije a vydává se pátrat po lidech zodpovědných za smrt jeho milovaného mistra a vstupuje na stezku krvavé pomsty. Avšak, jak praví staré čínské přísloví: „Ten, kdo hledá pomstu, by neměl zapomenout vykopat hroby dva.“
Tento film natočil Bruce Lee v roce 1972 a byla to jeho druhá hlavní role po filmu Velký šéf.
Remake byl natočen v roce 1994 a příběh je takřka totožný, ovšem časově je zasazen do roku 1937 před začátkem druhé světové války. Zajímavostí je, že na remaku pracoval i známý čínský choreograf bojových umění a kaskadér Woo-Ping Yuen, který se podílel na tvorbě filmů jako Tygr a drak, Utržený ze řetězu nebo Velmistr. A právě Pěst legendy inspirovala sourozence Wachovské, aby si najali Woo-Ping Yuena na tvorbu bojových scén v jejich sérii Matrix.
Tím ale zajímavosti okolo remaku nekončí. Chen Zhenova mistra Hua si zahrál sám Jet Li ve filmu Velmistr z roku 2006. Film líčí tragický příběh Hua Yuanjia a jeho cestu za mistrovstvím v bojových uměních.
Příběh začíná zápasy na turnaji v roce 1910 v Šanghaji, kdy se proti Huovi postavil britský boxer, španělský šermíř, belgický kopiník a japonský bojovník s mečem. A mezi zápasy Huo vzpomíná, co vše předcházelo tomuto klíčovému okamžiku jeho života.